【インタビュー】あのスニーカーを1/6サイズで見事に表現!世界的に活躍する韓国人のフィギュアアーティスト、クールレインさん

Mar.6.13

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

世界的に活躍する韓国人のフィギュアアアーティスト、クールレインさん。NIKEやNBA、チネリ、プーマ、コンバース等、世界的なブランドや企業、団体とコラボレーションして1/6のフィギアを創りだす彼の作品は、ただリアルなだけではない独創的な世界観をみせてくれます。彼が作る1/6のスニーカーはフィギュアファンにもスニーカーファンにもたまらない作品ばかり。

そんな世界が注目するCoolrainさんにShoeCreamのファッションディレクターインチョルがインタビューを敢行!ホットな作品とともに、要チェックです!

세계적으로 활약하는 한국인의 피겨 아아티스트 쿨레인씨. NIKE와 NBA, 치리, 푸마, 컨버스 등 글로벌 브랜드와 기업, 단체와 협력하여 1 / 6 피규어를 만들어내는 그의 작품은 단지 현실 만이 아니라 독창적인 세계관을 보여줍니다. 그가 만드는 1 / 6 운동화는 피겨 팬들에게도 운동화 팬들에게도 견딜수없는 작품뿐인데요.

그런 세계가 주목하는 Coolrain 씨에 ShoeCream의 패션 디렉터 인철이 인터뷰를 감행! 뜨거운 작품과 함께 요 체크입니다!

♥クールレインさんはどんな仕事をしている方ですか?

デザインフィギュアを作っているトイアーティストです。

♥쿨레인님은 어떤일을 하시는분인지 알려주세요.

디자인 피규어를 만들고 있는 토이 아티스트입니다.

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

NIKEのダンク23周年(2008年)に100足を3ヶ月の間製作したもの。おそらく最も熱心に苦労して作ったシリーズです。

23주년(2008년)에 백여컬레를 세달동안 제작했었던 덩크, 아마 가장 열심히 힘들게 만들었던 시리즈.

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

トウキッズシリーズの中で一番最初に作ったPithecuse。seman10cmお兄さん(一緒に仕事をした人の名前)とのコラボレーション作業。

덩키즈시리즈중 가장 처음에 만든 Pithecuse. seman10cm형님과의 콜래보레이션작업.

♥なぜミニチュア靴を作り始めたのでしょうか?そのきっかけなどを教えてください。

私が主に作るデザインフィギュアが12インチ、1/6フィギュアなので、自然に靴も1/6サイズ(約5〜5.5cm)となり、作りながら関心を持つようになりました。

♥왜 미니어쳐 신발을 만들기 시작했나요? 그 계기 등을 알려주세요.

제가 주로 만드는 디자인피규어가 12인치, 1/6피규어를 만들고 있어서 자연스럽게 신발들도 1/6사이즈(대략 5~5.5cm)로 만들게 되고 만들면서 관심을 가지게 되었습니다.

♥様々なブランドの靴と全く同じデザインのミニチュアで驚きましたが、材料はどうしているのでしょうか?

ミニチュアサイズで作るとなると、材質も実物と同じであることが必要です。そのためテクスチャーや、厚さが重要なポイントになります。生地市場に行って材料を実際に沢山触りながら選んで行きます。材質は同じで厚さは最も薄いもの探して製作をしています。同じ材料を見つけられなかった場合は、デジタルプリンティングなどを利用して、小さなサイズのパターンを製作したりもします。

♥다양한 브랜드의 신발과 정말 똑같은 미니어쳐에 놀라운대요.
미니어쳐의 재료는 직접 찾는가요?
똑같은 재료를 찾을수없을때는 어떻게 하시는가요?

아무래도 미니어쳐사이즈로 만들게 되면 재질이 실제와 같은부분이 중요한 만큼 재질감이라던가, 두께가 중요합니다. 그래서 재료들을 실제 원단시장에 가서 많이 만져보면서 재질은 같고 두께는 가장 얇은것들을 찾아서 제작을 합니다. 똑같은 재료를 찾을수 없을때는 디지털 프린팅등을 이용해서 작은사이즈의 패턴들을 제작하곤합니다.

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

今まで作った靴の中で一番のお気に入り。製作時間も一番長くかかった作品。

지금까지 만든신발중에서 가장좋아하기도 하고 만드는데도 시간이 가장 많이 걸리는 작업.

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

2012年夏にドリームチーム20周年を記念してナイキと作業したシリーズ。個人的にバスケットボールが好きで、靴も面白いしキャラクター作りも一番楽しく作業したプロジェクト。

2012년 여름에 드림팀 20주년 기념으로 나이키와 작업한 시리즈인데, 개인적으로 농구를 좋아해서 신발들도 재밌었고 캐릭터 작업도 가장 재밌게 했던 프로젝트.

♥ミニチュアを製作するときに大切なポイントはなんでしょうか?また、製作の醍醐味も教えて下さい。

基本的にデザインフィギュアを作成する場合には、顔はデザイン感覚を生かして簡素化させて製作をしますが、残りの衣装や靴は実際と同じようにしようと努力しています。人間が実際に身に付けるものをミニチュアフィギュアが身に付けると、実物以上に現実的な感覚と感触を伝えることができます。
製作の醍醐味は、ミニチュアで沢山の靴を作っていると、デザインや色などの部分で実際のデザイナーの意図や、悩みの部分を感じることがあります。そんな体験が楽しいことのひとつですね。

♥미니어쳐를 만들때 중요한 포인트는 어떤것인가요?
그리고,만들때 즐거운 포인트를 알려주세요.

기본적으로 디자인피규어를 만들경우에는 헤드는 디자인느낌을 살려서 단순화시켜서 제작을 하지만, 나머지 의상이나 신발은 실제와 똑같이 만들려고 노력합니다.현실에서 우리가 실제로 입고 신는것들을 미니어쳐 피규어가 신고 입고 있을경우에 좀더 현실적인 감각과 느낌을 전달할수 있습니다. 만들때 즐거운 포인트라면 처음에는 지금처럼 신발을 모으거나 하지는 않았었는데, 신발을 만들어보면서 디자인이나 색상등에 대한 부분에서 실제 디자이너의 의도나 고민한 부분들을 느낄때가 있는데, 그런부분이 즐거운부분중 하나입니다.

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

2012年夏にドリームチーム20周年を記念してナイキと作業したシリーズ。個人的にバスケットボールが好きで、靴も面白いしキャラクター作りも一番楽しく作業したプロジェクト。

2012년 여름에 드림팀 20주년 기념으로 나이키와 작업한 시리즈인데, 개인적으로 농구를 좋아해서 신발들도 재밌었고 캐릭터 작업도 가장 재밌게 했던 프로젝트.

♥実際に人が履けるサイズの靴も作れますか?

うーん..たぶん作れると思うんですが…実際の靴は、やっぱり専門の人が作る方がもっと上手に作るのではないでしょうか? ^ ^

♥실제로 사람이 신을수 있는 사이즈의 신발을 만들수 있으신가요?

음..아마도 만들수 있긴할텐데… 실제 신발은 실제 신발을 만드시는 분들이 더 잘만들지 않을까요? ^^

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

2012年夏にドリームチーム20周年を記念してナイキと作業したシリーズ。個人的にバスケットボールが好きで、靴も面白いしキャラクター作りも一番楽しく作業したプロジェクト。

2012년 여름에 드림팀 20주년 기념으로 나이키와 작업한 시리즈인데, 개인적으로 농구를 좋아해서 신발들도 재밌었고 캐릭터 작업도 가장 재밌게 했던 프로젝트.

♥作品は販売していますか?

ミニチュアサイズの靴についてのお問い合わせは多いですが、靴だけを販売するよりは私がデザインしたフィギュアにセッティングをした状態で販売したいです。なぜならキャラクターとファッション・靴まで、全体的な構成があってひとつの作品になっているものを販売したいという気持ちがあるからです。

♥실제로 지금 만드시는 작품을 판매도 하시는가요?

미니어쳐사이즈의 신발에 대한 문의는 많지만, 신발만들 판매하기보다는 제가 디자인한 피규어에 셋팅을 한 상태로 판매를 하는편입니다. 왜냐하면 캐릭터와 패션, 신발까지 전체적인 구성이 맞춰져서 완성된 형태의 것으로 판매하고 싶은 마음입니다.

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさんo

2012年夏にドリームチーム20周年を記念してナイキと作業したシリーズ。個人的にバスケットボールが好きで、靴も面白いしキャラクター作りも一番楽しく作業したプロジェクト。

2012년 여름에 드림팀 20주년 기념으로 나이키와 작업한 시리즈인데, 개인적으로 농구를 좋아해서 신발들도 재밌었고 캐릭터 작업도 가장 재밌게 했던 프로젝트.

♥これから作ってみたいミニチュアがありますか?

一度エアジョーダンシリーズを作ってみようとしていますが、ミニチュアを作るする時に大切だと思うことは、どんなものを作るかより(もちろんおもしろくて、そのまま製作する場合もあったりするのですが)デザインしたフィギュアをよりよく表現するための、全体的な構成が重要だと思っています。
ジョーダンシリーズの場合はマイケル·ジョーダンという人物をデザインフィギュアにするために、靴の魅力が最も重要な部分なので一緒に製作をしようとしています。

♥앞으로 만들어보고싶은 미니어쳐가 있으신가요?

일단 에어조던 시리즈를 만들어볼려고 하는데, 미니어쳐를 만들때 중요하게 생각하는 부분은 어떤걸 만들까보다는(물론 재밌어서 그냥 만드는 경우도 있긴 합니다만) 제가 디자인한 피규어를 잘 표현할수 있는 전체적인 구성으로 선택을 하는편입니다. 조던시리즈는 신발에 대한 매력과 마이클 조던을 디자인피규어로 만들면서 가장 중요한 부분이여서 함께 제작을 할려고합니다.

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

2012年夏にドリームチーム20周年を記念してナイキと作業したシリーズ。個人的にバスケットボールが好きで、靴も面白いしキャラクター作りも一番楽しく作業したプロジェクト。

2012년 여름에 드림팀 20주년 기념으로 나이키와 작업한 시리즈인데, 개인적으로 농구를 좋아해서 신발들도 재밌었고 캐릭터 작업도 가장 재밌게 했던 프로젝트.

♥今後の目標がありましたら教えてください。

基本的に私の好きなテーマや人々をデザインフィギュアで表現をしていますが、さまざまな展示を通して多くの人々と共有したいと思っています。

♥현제의 목표는?
앞으로 어떤 활동을 하실 예정에 있으신가요?
미래의 목표가 있으시면 알려주세요.

기본적으로 제가 좋아하는 주제나 사람들을 디자인피규어로 표현을 하고 있는데, 그러한 작업들을 전시를 통해서 많은 사람들과 공유하고 싶습니다.

♥最後にShoeCream読者にメッセージをお願いいたします。

デザインフィギュアを作りながらスニーカーにも多くの関心を持つようになったのですが、それは単純に靴にではなく、ファッションやその人の個性を表現することだと思います。 ShoeCream読者の皆さんもこの機会にデザインフィギュアにも関心を持っていただければ幸いです。ありがとうございます。
www.coolrainworks.comもご覧になってみてください。

♥마지막으로ShoeCream 독자에게 메세지를 부탁드리겠습니다.

디자인피규어를 만들면서 스니커즈에도 많은 관심을 가지게 되었는데, 단순한 신발이 아니라 패션이나 그사람의 개성을 표현하는 것이라고 생각합니다. shoecream독자 여러분도 이번기회에 디자인피규어에도 관심을가져주시면감사하겠습니다.고맙습니다.
www.coolrainworks.com도 찾아주세요.

♥ShoeCream Shoppingでスニーカーをチェック >>

世界的に活躍するフィギュアアーティスト・クールレインさん

Art Director Coolrain

PROFILE

Beyond figure…
Coolrain puts the lifestyle and culture of young people in 1/6(30cm) figures. Not to reproduce a particular idol, but in creating a new character, with originality and distinction, his figure with a variety of topics are developed as a series. This approach shows through a collaboration work with domestic and international brands – starting with NIKE, NBA, CINELLI, PUMA, CONVERSE, MVIO(from SAMSUNG), LG, Motorola, Aparoject, T-Level and more..,

Mail:theakira@naver.com
HP:www.coolrainworks.com
facebook:www.facebook.com/coolrain.lee

ShoeCream編集部

Written by

ShoeCreamShopping

最新記事

  • すべて
  • Pick up!
  • Feature
  • Remake
  • ShoeCare
  • News
Julie_main

“戦う女”=赤い靴を履いた女性が人生を切り開く!『ジュリーと恋と靴工場』9月23日公開

dbdf3e2d38272e93d303da539d00bd32_61e388631a1ab4becba1c4a0f3c16874

菊地凛子さんら登壇!映画「ハイヒール」6/24初日舞台挨拶チケット発売中

hl02-1024x683

靴と衣装に息づく“欲望”とは?アンドロイドが引き起こすファンタジー短編映画「ハイヒール」

d10022-3-866338-5

映画「ハイヒール」の世界観を東急プラザ銀座内 「HINKA RINKA 銀座」で体感!

d10022-3-332377-2

映画「ハイヒール」× 阪急百貨店『D.EDIT』のコラボ!劇場鑑賞券プレゼントのキャンペーンも実施中

main10

映画『ハイヒール』× ジョンマスターの特別レシピ!物語を反映したスムージーが期間限定で販売中

22222355

確かな腕と底知れぬ創造力。世界で挑戦し続ける女性靴職人、横尾直

甘いヨーロッパを歩く~トルンのジンジャーブレッド x フロム ザ ドアのロングブーツ

甘いヨーロッパを歩く~トルンのジンジャーブレッド x フロム ザ ドアのロングブーツ

お部屋でロコ気分を満喫!映画『わたしのハワイの歩きかた』とハワイで履きたい靴

お部屋でロコ気分を満喫!映画『わたしのハワイの歩きかた』とハワイで履きたい靴

甘いヨーロッパを歩く~ウィーンの健康スイーツ x アディダス オリジナルスのリレース・ロー

甘いヨーロッパを歩く~ウィーンの健康スイーツ x アディダス オリジナルスのリレース・ロー

甘いヨーロッパを歩く~リスボンのパステル・デ・ベレン x ラグ & ボーンのショートブーツ

甘いヨーロッパを歩く~リスボンのパステル・デ・ベレン x ラグ & ボーンのショートブーツ

甘いヨーロッパを歩く~ブダペストの豪華ドーナツ x カルネ・ド・ヴォヤージュのバレエシューズ

甘いヨーロッパを歩く~ブダペストの豪華ドーナツ x カルネ・ド・ヴォヤージュのバレエシューズ

もっと見る

hl02-1024x683

靴と衣装に息づく“欲望”とは?アンドロイドが引き起こすファンタジー短編映画「ハイヒール」

f151211_comet_main

二人が結ばれる時空はどこに?感覚に訴えかけるロマンス映画『COMET/コメット』

f151130_lucky1512_main

【12月のラッキーシューズ】遂に最終回!トリトトラクタカードで読む、あなたに必要な12月のHappy靴!

f151030_lucky1511_main

【11月のラッキーシューズ】トリトトラクタカードで読む、あなたに必要な11月のHappy靴!

f150930_lucky1510_main

【10月のラッキーシューズ】トリトトラクタカードで読む、あなたに必要な10月のHappy靴!

f150911_koibito_main

映画と靴『恋人まで1%』 ― ラブコメディ映画の常識を覆し、アラサー男女のリアルに迫る

もっと見る

【D.I.Y.】フラットシューズをクールなアンクルチェーンサンダルにリメイク!

【D.I.Y.】フラットシューズをアンクルチェーンでクールにリメイク!

【D.I.Y.】かごバッグに手作りタッセルをデコっておしゃれメキシカンなマルチバッグを作ろう!

【D.I.Y.】かごバッグに手作りタッセルをデコっておしゃれメキシカンなマルチバッグを作ろう!

【D.I.Y.】白のサマーサンダルをネオンカラーのストーンでポップにデコろう!

【D.I.Y.】白のサマーサンダルをネオンカラーのストーンでポップにデコろう!

【D.I.Y.】無地のサンダルをカラフルポップなドット柄にカスタム!

【D.I.Y.】無地のサンダルをカラフルポップなドット柄にカスタム!

【D.I.Y.】コンフォートタイプのフラットサンダルをMarni風ジュエルサンダルにリメイク

【D.I.Y.】コンフォートタイプのフラットサンダルをMarni風ジュエルサンダルにリメイク

【D.I.Y.】無地の長靴をゴールドのレオパード柄にカスタマイズ

【D.I.Y.】無地の長靴をゴールドのレオパード柄にカスタマイズ

もっと見る

【お役立ち】雨の日のビーチサンダルは要注意!

【お役立ち】雨の日のビーチサンダルは要注意!

【プロに聞くシューケア】大切な革靴の雨対策Part3:素材別お手入れ編

【プロに聞くシューケア】大切な革靴の雨対策Part3素材別お手入れ編

【プロに聞くシューケア】大切な革靴の雨対策Part2:プレケアと防水スプレー

【プロに聞くシューケア】大切な革靴の雨対策Part2プレケアと防水スプレー

アロマ香るケアクリーム MARIACREMA

【シューケア】こんなの待ってました!100%天然原料のアロマなレザーケアクリーム

【シューケア】エスパドリーユの正しいお手入れでキレイをキープ

【シューケア】エスパドリーユの正しいお手入れでキレイをキープ

Organique®アロマバスソルトづくりワークショップ@ShoeCream参加レポ

【フットケア】アロマバスソルト作りワークショップ参加レポ

もっと見る

Julie_main

“戦う女”=赤い靴を履いた女性が人生を切り開く!『ジュリーと恋と靴工場』9月23日公開

dbdf3e2d38272e93d303da539d00bd32_61e388631a1ab4becba1c4a0f3c16874

菊地凛子さんら登壇!映画「ハイヒール」6/24初日舞台挨拶チケット発売中

d10022-3-866338-5

映画「ハイヒール」の世界観を東急プラザ銀座内 「HINKA RINKA 銀座」で体感!

d10022-3-332377-2

映画「ハイヒール」× 阪急百貨店『D.EDIT』のコラボ!劇場鑑賞券プレゼントのキャンペーンも実施中

main10

映画『ハイヒール』× ジョンマスターの特別レシピ!物語を反映したスムージーが期間限定で販売中

hl02-1024x683

菊地凛子主演「ハイヒール」6月24日公開決定!CHANELやMIHARA YASUHIROが衣装特別協力

もっと見る

ShoeCreamを便利に購読

速報を手軽にキャッチ!

FBだけでシェアする
靴情報アリ

Instagram

編集部の
プライベートも公開!?

メルマガを購読する

オトクな情報を
逃したくない人へ!

ShoeCream Shopping

読み込み中...

Facebook

ShoeCreamShopping